Company会社案内

Messageご挨拶

私はイランで8人兄妹の6番目に生まれました。
小さい頃から家が貧しく、私は7歳の時から働いていました。
自力でイランの大学で歴史の分野で卒業しましたが、子沢山だったこともあり父親がそのことを知ることはありませんでした。
私はこの自分の経験をもとに、貧困を理由に勉強を諦めざるを得ない子供たちを助けることを社会活動の1つとして行ってきました。

化粧品業界、特にローズウォーター製品に
参入しようと考えたきっかけ

私が主にしてきた仕事は観光ガイドで、コロナが流行する以前の15年間、イランで観光ガイドとして働いてきました。
そのため、私はイランのローズウォーターだけでなく様々な名産品にも精通しています。

私はイランの文化と歴史に精通しており、イランのローズウォーターに関して豊富な情報を持っています。
イランには、イランを起源とし世界に誇れる化粧品、ローズウォーターがあります。
日本の方にイランのことをもっと知っていただきたいと考え、イランの伝統的なローズウォーターを使った化粧品を日本の人々に提供することにしました。

ローズウォーターを通じてイランの素晴らしさを日本の方にお伝えし、イランと日本の懸け橋になれればと思っています。

Activity主な活動

当社は、工業的な方法で生産する他の企業とは異なり、伝統的な方法でローズウォーターとフラワーエッセンスを生産しています。このため、他の類似品の中でも最高峰の品質を誇っています。

当社の主な活動

  • 化粧品、食品で使用されるローズエッセンシャルオイルやローズウォーター、ローズウォーター抽出物の製造と輸出。
  • ハーブ抽出物、調剤用製剤の研究と販売。
  • イラン科学技術大学と共同で、バラ、ローズウォーター、およびローズエッセンスの分野での研究。
  • 科学、研究、学術のためのレクリエーション旅行を提供します。
  • イランから、またはその逆で日本から、お互いの国の化粧品産業に関連する展示に企業が参加する可能性を提供します。
  • イランと日本の教授を招待して講義を行っていただき、情報交換を行います。
  • イランのバラに関連する製品、抽出に関する分野では、日本とイランで化粧品の注文を受け、OEMとして生産し、他国に輸出しています。また、化粧品製造用原料の供給、国内での化粧品の処方・製造、海外への輸出も行っております。
  • イランの商業チームは、現在、ユニークで手頃な価格のエッセンシャルオイルの主要な生産と輸出を行っています。イランは、フランス、イタリア、ドイツ、ペルシャ湾近くのすべての国、サウジアラビア、ヨーロッパ諸国に非常に高い関心を持っています。当社のオフィスは現在、東京、テヘラン、ケシュム フリーゾーンに開設されており、近い将来、ドバイのジェベル アリ フリー ゾーンにオフィスと支店が開設される予定です。
  • また同時に、食用ローズウォーターの輸入を検討しています。イランからのバラのエッセンシャル オイルとハーブ抽出物、そしてローズメティックブランドの下で、ここから世界の他の地域への再輸出を目ざします。

Outline会社概要

社名合同会社sara trading
(サラトレーディング)
所在地〒204-0021
東京都清瀬市元町2丁目26番21号
連絡先042-459-0815
代表SAEED (ROBERTO) HASHEMI 
サイード(ロベルト)ハシェミ
資本金100万円
事業内容ローズウォーター輸入販売

特定商取引法に
基づく表記

販売業者名 合同会社sara trading
販売責任者 SAEED (ROBERTO) HASHEMI
所在地 〒204-0021
東京都清瀬市元町2-26-21
電話番号 042-459-0815
営業時間 9:00〜18:00まで
365⽇休みなし
支払方法 クレジットカード、コンビニ、銀⾏振込、代引き
商品引渡し時期 ご注⽂から7⽇以内に発送いたします。
商品以外の必要料⾦ ご購⼊の際の送料全国⼀律500円(北海道と沖縄以外)
(五つ以上の注⽂と会員の場合は送料無料)
返品・キャンセルについて 通常、商品のキャンセル・返品はお受けしておりませんが、特別な条件下で商品を開封したり使用していない場合。
使⽤しない場合に限り、商品到着後7⽇以内にご返⾦いたします。
不良品について ご注⽂内容と異なる、または配送時の破損・不良品につきましては、在庫がある場合は良品と交換、在庫がない場合はご返⾦(振込⼿数料当社負担)にて対応いたします。商品到着後7⽇以内に電⼦メールまたはお電話にてご連絡いただき、着払いにてお送りください。
※商品到着後7⽇以内にご連絡のない場合、ご返品は受け付けられませんのでご注意ください。
中途解約について 定期購⼊を解約される場合は、次回商品発送の10⽇前までにお電話または電子メールにてお問い合わせをお願いいたします。
資格・免許 商標登録証
登録第6597236
法⼈番号7012703002091

Accessアクセス